Wednesday, June 17, 2020

Earn Revenue by Becoming an Online Translator

The development of communication technology has led to the emergence of something new in various industries in the country, such as the tourism industry, business industry, creative industry, and so on. One of these changes is the number of foreign language books that enter Indonesia and are in demand by the public. This situation makes many people tempted to try to carry out the profession as an online translator to just look for additional income. Czech translator

How to start?

1. Interested in the world of reading and writing
Translators, online or offline, must have an interest in the world of reading and writing. Because this is what online translators will always do when carrying out their duties. The job of an online translator is to read the script that will be translated and then write it back in Indonesian.

2. Master at least 1 foreign language
Mastering a foreign language is the main capital in carrying out this profession. No need to master all existing foreign languages. At least if you want to become an online translator , you must master at least one type of foreign language completely. Starting from the meaning of each word, the terms to the standard rules of writing foreign language sentences. English is the most common foreign language that many others master. But if you are interested in other languages, and mastered this is an advantage over yourself.

What if you haven't mastered one foreign language too much? You should first deepen your knowledge and understanding of the language. There are many ways you can do to practice the foreign language. For example by reading a dictionary, reading books, practicing speaking even it doesn't hurt if you take a foreign language course.

3. Having the ability to write
Besides having an interest in the world of writing, online translators must also have good writing skills. With good writing skills, the job as an online translator who must rewrite what has been translated can be done optimally.

4. Create a portfolio
Start making your personal portfolio. You can start by translating short articles that you can get on the internet. Slowly improve your portfolio by translating the books you like. If you already have several portfolios, pair the original manuscript with the translated manuscript then save and pack it neatly. You can make this portfolio as your capital in finding work.

5. Join the community
As a new person in the online translator profession , you certainly don't have the experience so it is rather difficult to get a job. To make it easier for you it's a good idea to join a community like www.freelancer.co.id . Through communities like that your chances of getting a job. Don't forget to include your portfolio to attract the attention of your prospective clients.

Online Translator Work Methods

If you've mastered a foreign language, it doesn't mean you don't need to hone it. You still have to continue to train and hone your foreign language skills. One way to hone it is by getting used to the language. In addition you can also watch movies that use that language, when watching you should not need to use the help of subtitles . So that you unconsciously continue to practice your foreign language skills.

Not always a translator gets the same type of script. For example in this project you are asked to translate a novel script, it may be that in subsequent projects with different clients you are asked to translate research reports. For that, you should also continue to hone your writing skills so that a lot of work comes to you. There are many ways to hone writing skills, ranging from writing courses to self-taught learning by utilizing writing media such as personal blogs. This will help you to improve your writing skills.

Become a professional online translator . You can start by knowing the limits of your ability to work. By knowing this you can determine how much time you need to translate the requested text correctly. Timeliness of work is one important point that you must pay attention to if you want to become a professional online translator .

How much does income become an online translator?

The profession as an online translator works as a freelancer who does not have a steady income like a company employee. Even so the income of an online translator is not exactly small, you know . As is known, freelancers, including online translators , usually work if there are only projects. Usually online translators are paid according to a predetermined agreement system. Some are paid per page, some are paid per hour and some are paid per month. Usually for those who are paid per month, they have already signed a work contract for some time.

As an illustration, for the local market, whether the client is an Indonesian or a foreign national has the same payment standard. Ie per page that is successfully translated on average will be valued at Rp150,000. If agreed upon payment is calculated per hour, usually determined in advance how long the online translator's working hours every day. The average online translator is paid Rp. 300,000 per hour. Whereas for monthly agreements, the average online translator earns 36 million per month . While for the international market, a single sheet of successfully translated text is valued at US $ 17.5. If it is calculated by the hour, the translator is onlineable to pocket US $ 35 every hour. And for the monthly income of US $ 2,400 per month.

Online Translator Success Stories

Reni Heryani Home Working Mom with DOLLAR Earnings.
Reni has long wanted to be a "home working mom". Reni is well aware of her duties as a wife as well as a mother. After more than 15 years working in an office in the banking sector, demanding that he leave early in the morning and go home every night, in 2010 Reni began to look for ways to realize his dream as a "home working mom".

After browsing, Reni finally became acquainted with a freelancer site. He also find out more about freelancers. Reni finally realized by working as a freelancer she was able to realize her ideals as a '' home working mom ''.

Beginning in 2013, Reni resigned from the office where he worked and began a career as a freelancer. It didn't take long for Reni to start his career, he also got his first project as a translator and continued on to other projects.

By becoming an online translator as now, Reni feels able to complete work from home without having to face problems in the office and of course time with family can be enjoyed longer.

Although his income as a freelance translator is not as high as his income as an employee of an office in a banking company, Reni claimed to be able to make US $ 400 to US $ 500 every month.

No comments:

Post a Comment

Restoran Ikan Bakar Terbaik di Bali

P. Kobeng juga menyediakan menu sate ikan tuna yang lezat dengan harga sekitar Rp 26.000-an. Jika Anda sedang mencari resto yang menyajikan ...